Elderly woman ‘choked to death by tear gas’ in Hajin, police rejects family claims