Custodial ‘death’: Victim’s brother says fate of probes in Kashmir known to all